Pressemitteilung des Hörverlags zum Hörspiel
Der Weg zur weltweit ersten Hörspielinszenierung von „Das Geisterhaus“ war lang: Über fünf Jahre dauerten die notwendigen Lizenzverhandlungen mit den Rechteinhabern, die Bedenken der Bestsellerautorin Isabel Allende waren groß, die Filmadaption allgegenwärtig. Am 17. September erscheint nun die Hörspielproduktion des SWR und hr2 im Hörverlag und überzeugt:
„It sounds really wonderful“ urteilt Isabel Allende begeistert und bedankt sich herzlich bei allen Beteiligten für die gelungene Inszenierung, unter der Regie von Walter Adler. Dieser verdichtete den Weltbestseller in einer über einjährigen Arbeitsphase zu einem 400-seitigen Manuskript, das mit 75 Rollen (u. a. Ulrich Matthes, Manfred Zapatka, Angela Winkler, Lena Stolze und Susanne Lothar) hochkarätig besetzt ist. Mit einer Studiozeit von 80 Produktionstagen ist es die aufwändigste Hörspielinszenierung des SWR seit „Herr der Ringe“ (1992). „Das Geisterhaus ist eine episch erzählte Geschichte und sie muss auch episch bleiben“, so Walter Adler. Die Westdeutsche Allgemeine Zeitung lobte die 563 Hörspielminuten im Vorfeld bereits als „ein Klang- und Stimmengemälde, prallvoll von Allendes erzähltem halben Jahrhundert“.

Auszeichnungen:
Der Sankt Michaelsbund zeichnete die Hörspielinszenierung von Isabel Allendes Weltbestseller „Das Geisterhaus“ (Produktion: hr/SWR) als Hörbuch des Monats im Januar 2011 aus. Der Regisseur Walter Adler habe „den Roman nicht nur werkgetreu verdichtet, sondern mit Dialogen, Monologen, Musik und Geräuschen ein unvergessliches Hörfest geschaffen“, heißt es in der Jurybegründung.